Серию составляют сборники легенд и сказаний народов мира, адаптированные для детей младшего школьного возраста опытными пересказчиками, с оригинальными иллюстрациями российских художников. Иллюстрированные издания призваны познакомить маленьких читателей с богатым литературным наследием разных эпох и народов, стать для детей первыми проводниками в мир легендарной старины и мифологических героев.






Легенды Европы. Летучий Голландец. Лорелея. Гамельнский Крысолов / переск. С. Л. Прокофьева; худож. С. Р. Адалян. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2013. - 52, [3] с.: цв.ил. - (Мировая культура. Первое знакомство)
[6+]

Первая легенда - о призрачном Летучем Голландце, который до сих пор нагоняет страх даже на опытных моряков, проходящих мимо мыса Горн. История жизни страшного и свирепого капитана, хотя имя его никому доподлинно неизвестно. Осталась лишь дурная слава и вечно скитающийся по морю корабль-призрак.

Вторая легенда о Гамельнском Крысолове. Он избавил город от нашествия крыс, но вместо обещанного мешка золота получил от жадного бургомистра лишь пригоршню серебряных монет. Рассердившись на жадных горожан, Крысолов увел из города всех детей…

Третья легенда посвящена прекрасной Лорелее. Некогда юную и добрую молодую девушку жестоко предали все, кого она любила. И красавица пошла на сделку с грозным богом Рейна: теперь всякий, кто слышал песнь Лорелеи, погибал в бушующих водах реки. Но настал день, когда перед девушкой оказался ее любимый. Лорелея не смогла погубить его - и погибла вместе с ним.



Легенды о героях.Робин Гуд. Вильгельм Телль / переск.: В. Маркова, С. Л. Прокофьева; худож. В. Ю. Стахеев. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2013. - 76, [3] с.: цв.ил. - (Мировая культура. Первое знакомство)
[6+]

Легенды о храбрости и благородстве, мужестве и стойкости, честности и удачливости есть у всех народов. Но в Европе самыми известными стали сказания о справедливом Робин Гуде и гордом Вильгельме Телле.



Легенды о любви. Дон Жуан. Лоэнгрин / переск.: В. Маркова, С. Л. Прокофьева; худож. Е. М. Володькина. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2013. - 45, [2] с.: цв.ил. - (Мировая культура. Первое знакомство)
[6+]

Легенды о любви - романтические сказания о благородстве и целомудрии, верности и чести. Эти красивые сказочные истории несут в себе непоколебимую мораль: нельзя построить своё счастье на несчастье другого.


Ходжа Насреддин: восточные притчи / переск. Л. Белявская; худож. Л. Одинцова. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2013. - 45, [2] с. : цв.ил. - (Мировая культура. Первое знакомство)
[6+]

В книгу вошли литературные пересказы наиболее известных притч о самом любимом на Востоке фольклорном герое. Ходжа Насреддин - весёлый и находчивый человек, мудрый и справедливый.



Царство пигмеев: из мифов Древней Греции / переск. А. А. Фёдоров-Давыдов; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан; худож. П. В. Высоцкий. - Москва: ЭНАС-КНИГА, 2013. - 44, [3] с.: цв.ил. - (Мировая культура. Первое знакомство)
[6+]

Книга объединила несколько древнегреческих мифов: о пигмеях и журавлях, об Антее и Геркулесе. Она откроет для маленьких читателей небольшой мирок, который населяют крохотные человечки. У них есть свои радости и печали, враги и друзья. Самый страшный враг пигмеев - это журавли. Одна птица может проглотить сразу нескольких маленьких человечков. На помощь пигмеям приходит их друг - великан Антей. Когда Антей погибает в схватке с прославленным Геркулесом, пигмеи решают отомстить за друга и вызывают героя на бой. Непобедимый Геркулес, потрясённый храбростью и отвагой крошечных воинов, отказывается от поединка и признает себя побеждённым.